1
00:00:24,696 --> 00:00:25,016
Kukurica, Zhang Yuyu, Gao a Zhong Junyan popravia Zheng Jiang a Zheng Chun
Filmové jadro Shu produkcia Yuan Yuanyu
Renren Taorong Pingbing

2
00:00:30,056 --> 00:00:30,456
Zhang Ziyu Huo Weijuan

3
00:00:57,656 --> 00:00:57,896
Ren Jialun

4
00:00:59,096 --> 00:00:59,336
Ren Jialun

5
00:00:59,736 --> 00:00:59,976
Ren Jialun

6
00:01:05,016 --> 00:01:05,256
Zvlhčovanie a atomizácia

7
00:01:05,816 --> 00:01:06,056
Wang Zhangyuhua

8
00:01:11,736 --> 00:01:12,536
Huang Fusun Zhang Ding
Wen Ming Shang Zhengyong

9
00:01:13,096 --> 00:01:13,336
Liu Xueyi Zheng
priemyslu
do

10
00:01:15,976 --> 00:01:16,216
Bangs
štúdia
pohybovať sa

11
00:01:16,696 --> 00:01:16,936
Liu Zheng
štúdia
Dospelý

12
00:01:18,536 --> 00:01:18,856
Zhang Jia Ni Chen Wang Peng Huang Ma
Xi Nazhu Yu Ruishan učil Yue

13
00:01:38,616 --> 00:01:41,336
Vydávajúci orgán: Ministerstvo kultúry, rozhlasu, televízie a cestovného ruchu provincie Jiang
[Osud si ťa vyberá]

14
00:01:42,056 --> 00:01:44,456
[epizóda 37]

15
00:01:46,456 --> 00:01:47,736
Keď som bol mladý,

16
00:01:49,816 --> 00:01:52,696
Mal som aj kamaráta
ktorý so mnou zdieľal život a smrť.

17
00:01:54,616 --> 00:01:55,496
kde je teraz?

18
00:01:57,496 --> 00:01:59,256
Už som ho dlho nevidel.

19
00:02:00,936 --> 00:02:02,456
Možno už dávno zomrel.

20
00:02:03,496 --> 00:02:04,216
Alebo možno,

21
00:02:05,976 --> 00:02:07,976
presne ako v tejto hre,

22
00:02:09,016 --> 00:02:10,456
zabudol na mňa.

23
00:02:13,016 --> 00:02:13,896
vidím.

24
00:03:12,856 --> 00:03:13,496
Nehýbte sa.

25
00:03:15,256 --> 00:03:17,256
Dávajte pozor, aby ste si znova neotvorili ranu.

26
00:03:19,496 --> 00:03:20,776
čo sa presne stalo?

27
00:03:21,496 --> 00:03:22,616
Si ešte nažive?

28
00:03:22,936 --> 00:03:24,056
zabudli ste?

29
00:03:24,056 --> 00:03:25,016
Som kultivujúci,

30
00:03:25,416 --> 00:03:27,096
takže prirodzene mám magický artefakt 
aby som sa ochránil.

31
00:03:27,096 --> 00:03:28,696
Hoci aura toho dievčaťa 
bol divoký,

32
00:03:28,696 --> 00:03:30,456
z toho som len krvácala a omdlievala.

33
00:03:30,936 --> 00:03:32,696
Nezasiahla žiadne životne dôležité orgány.

34
00:03:36,216 --> 00:03:37,496
A čo ostatní?

35
00:03:37,976 --> 00:03:39,336
Existujú nejakí preživší?

36
00:03:39,896 --> 00:03:40,776
Keď som sa zobudil,

37
00:03:41,496 --> 00:03:42,776
už boli mŕtvi.

38
00:03:44,456 --> 00:03:45,496
Máte ešte nejakú silu?

39
00:03:45,496 --> 00:03:47,096
Musíme odtiaľto rýchlo odísť.

40
00:03:47,656 --> 00:03:51,016
Ľudia z centrálnych plání 
nesmrteľné sekty sú stále v meste?

41
00:03:51,016 --> 00:03:52,856
Nie sú z 
nesmrteľné sekty Central Plains.

42
00:03:52,856 --> 00:03:53,656
Kultivujúci z centrálnych plání

43
00:03:53,656 --> 00:03:54,376
sú všetci pešiaci

44
00:03:54,616 --> 00:03:56,536
v niečí schéme, rovnako ako my.

45
00:03:57,576 --> 00:03:58,536
Prehľadajte oblasť!

46
00:04:01,976 --> 00:04:03,496
Poďme! Prichádzajú.

47
00:04:06,456 --> 00:04:07,576
Choď sa tam pozrieť!

48
00:04:08,136 --> 00:04:08,936
Otvorte dvere!

49
00:04:09,176 --> 00:04:10,776
Otvorte dvere!

50
00:04:11,016 --> 00:04:11,576
Poponáhľajte sa!

51
00:04:11,736 --> 00:04:12,536
Otvorte dvere!

52
00:04:25,256 --> 00:04:26,536
Zhanying, buď opatrný.

53
00:04:51,176 --> 00:04:51,896
Ty choď prvý!

54
00:04:51,976 --> 00:04:53,256
Nemôžeme tu obaja zomrieť!

55
00:04:53,896 --> 00:04:54,456
Zhanying!

56
00:05:13,096 --> 00:05:13,736
Choď!

57
00:05:29,176 --> 00:05:29,976
Vezmite ich preč.

58
00:05:29,976 --> 00:05:30,696
-Áno! 
-Áno!

59
00:05:50,296 --> 00:05:51,656
Fro 
Ak si unavený, Majster,

60
00:05:51,656 --> 00:05:53,016
prosím choď si oddýchnuť.

61
00:05:54,056 --> 00:05:55,176
Ako som to mohol urobiť?

62
00:05:55,656 --> 00:05:56,696
Si môj hosť,

63
00:05:57,896 --> 00:05:59,416
a ty si mi pomáhal.

64
00:05:59,816 --> 00:06:00,856
Ak ťa tu nechám

65
00:06:00,856 --> 00:06:01,576
sám,

66
00:06:01,896 --> 00:06:04,216
nevyužívalo by ťa to?

67
00:06:04,856 --> 00:06:05,576
okrem toho

68
00:06:06,216 --> 00:06:07,336
Rád tu zostávam.

69
00:06:07,896 --> 00:06:09,896
Je to pohodlné a tiché.

70
00:06:11,736 --> 00:06:12,776
Ty si Majster.

71
00:06:12,936 --> 00:06:14,136
Pokiaľ sa vám to páči,

72
00:06:14,296 --> 00:06:16,936
kdekoľvek môže byť 
pokojné a pohodlné miesto.

73
00:06:17,976 --> 00:06:19,576
V tom sa mýliš, Lu.

74
00:06:20,536 --> 00:06:21,496
Ako Majster,

75
00:06:22,216 --> 00:06:24,376
Môže sa zdať, že zastávam vysokú pozíciu

76
00:06:25,176 --> 00:06:26,536
a majú veľa ľudí

77
00:06:26,776 --> 00:06:27,656
mám k dispozícii,

78
00:06:27,816 --> 00:06:28,456
ale

79
00:06:29,576 --> 00:06:31,896
každodenné práce 
sú dosť únavné a problematické.

80
00:06:31,896 --> 00:06:33,416
Každý deň ku mne prichádzajú ľudia

81
00:06:33,416 --> 00:06:34,616
buď so žiadosťami

82
00:06:34,696 --> 00:06:37,016
alebo požiadať o schválenie

83
00:06:37,176 --> 00:06:38,056
míňať peniaze.

84
00:06:40,216 --> 00:06:41,416
Nie je voľný čas.

85
00:06:47,816 --> 00:06:48,456
Lu,

86
00:06:49,576 --> 00:06:50,936
patríš do nejakej sekty?

87
00:06:54,776 --> 00:06:56,856
Vaše lekárske schopnosti sa zdajú byť celkom dobré.

88
00:06:57,256 --> 00:06:58,376
Ak si ochotný,

89
00:06:59,176 --> 00:07:00,856
môžete sa pripojiť k mojej sekte Qinghong.

90
00:07:03,256 --> 00:07:03,976
majster,

91
00:07:05,176 --> 00:07:05,976
Mám sektu

92
00:07:06,776 --> 00:07:07,496
a majster.

93
00:07:10,136 --> 00:07:11,576
Ktorý veľký majster to je?

94
00:07:13,496 --> 00:07:14,856
Jej meno je Duan Xianyin.

95
00:07:15,416 --> 00:07:17,336
Je majsterkou chrámu Liubo.

96
00:07:20,296 --> 00:07:21,336
Chrám Liubo?

97
00:07:23,336 --> 00:07:25,096
Nikdy som o tomto mieste nepočul.

98
00:07:27,176 --> 00:07:28,536
Môj pán je pustovník

99
00:07:28,856 --> 00:07:30,456
a nerád vychádza von.

100
00:07:30,456 --> 00:07:31,256
je to normálne

101
00:07:31,336 --> 00:07:33,096
že toto miesto nepoznáš.

102
00:07:36,056 --> 00:07:37,096
Je na teba dobrá?

103
00:07:40,296 --> 00:07:42,136
Predtým, kvôli mojej identite,

104
00:07:42,616 --> 00:07:44,056
Odmietli ma obaja

105
00:07:44,056 --> 00:07:45,496
Vojnoví démoni a ľudia.

106
00:07:45,576 --> 00:07:47,416
Len môj pán mnou nepohrdol.

107
00:07:47,736 --> 00:07:49,176
Priviedla ma späť do chrámu Liubo

108
00:07:49,176 --> 00:07:50,536
a dobre sa o mňa staral.

109
00:07:51,096 --> 00:07:52,216
Všetky moje magické schopnosti

110
00:07:52,456 --> 00:07:53,576
boli ňou vyučovaní.

111
00:07:55,016 --> 00:07:55,976
Váš pán

112
00:07:57,096 --> 00:07:58,296
je pre vás naozaj dobrý.

113
00:08:00,296 --> 00:08:02,056
Bývalý majster sekty Qinghong,

114
00:08:02,056 --> 00:08:02,616
Yu Jiang,

115
00:08:03,336 --> 00:08:05,656
je tiež dosť prestížny 
v Centrálnych rovinách.

116
00:08:05,656 --> 00:08:07,976
Bol si jeho žiakom?

117
00:08:08,456 --> 00:08:09,576
Nie je môj pán.

118
00:08:12,856 --> 00:08:13,816
Nemám majstra.

119
00:08:16,616 --> 00:08:17,576
Keď som bol mladý,

120
00:08:18,056 --> 00:08:19,416
krutá žena

121
00:08:19,736 --> 00:08:21,016
priviedol ma k nej domov.

122
00:08:21,416 --> 00:08:22,936
Nikdy sa na mňa neusmiala

123
00:08:24,696 --> 00:08:26,776
a nenaučil ma žiadnym magickým schopnostiam.

124
00:08:27,096 --> 00:08:29,096
Celý deň ma bil a karhal

125
00:08:30,056 --> 00:08:31,496
a prinútil ma robiť ťažkú prácu.

126
00:08:32,136 --> 00:08:34,056
Keď som bol unavený, 
Musel som spať na tvrdej posteli.

127
00:08:34,056 --> 00:08:36,856
Keď som bol hladný, 
Zjedol som jej pokazené zvyšky.

128
00:08:40,456 --> 00:08:41,656
jedného dňa,

129
00:08:41,656 --> 00:08:42,696
Opustil som jej miesto

130
00:08:43,976 --> 00:08:45,496
a pripojil sa k sekte Qinghong.

131
00:08:46,376 --> 00:08:47,096
Po odchode

132
00:08:47,096 --> 00:08:48,056
jej miesto,

133
00:08:48,296 --> 00:08:49,656
Tajne som prisahal

134
00:08:50,216 --> 00:08:51,416
získať moc

135
00:08:52,696 --> 00:08:54,296
aby som sa ochránil

136
00:08:55,656 --> 00:08:57,336
a nikdy nebuď ako predtým.

137
00:09:00,056 --> 00:09:00,936
Našťastie

138
00:09:01,496 --> 00:09:02,856
ťažké časy sú už preč.

139
00:09:02,856 --> 00:09:04,136
áno,

140
00:09:04,776 --> 00:09:06,456
ťažké časy sa skončili.

141
00:09:12,296 --> 00:09:12,856
majster,

142
00:09:13,416 --> 00:09:15,096
niečo sa stalo Xin Mei.

143
00:09:38,616 --> 00:09:40,456
Nezahrnuli sme ovocie bez koreňov? 
v predpise?

144
00:09:40,456 --> 00:09:41,736
Prečo nie je účinok?

145
00:09:49,976 --> 00:09:50,936
Prečo je taká zima?

146
00:09:52,536 --> 00:09:53,096
Yingying,

147
00:09:53,416 --> 00:09:54,296
odovzdaj moju objednávku.

148
00:09:54,536 --> 00:09:57,176
v budúcnosti 
na varenie lieku použite vriacu vodu.

149
00:09:57,176 --> 00:09:59,656
Keď sa ochladí na teplú teplotu,

150
00:09:59,896 --> 00:10:01,096
Dajte to slečne Xin.

151
00:10:02,536 --> 00:10:03,016
áno.

152
00:10:05,336 --> 00:10:06,536
Neboj sa, Lu.

153
00:10:06,776 --> 00:10:08,776
Do pol mesiaca,

154
00:10:09,096 --> 00:10:10,696
Slečna Xin sa uzdraví.

155
00:10:34,456 --> 00:10:35,096
Neutekaj!

156
00:10:48,216 --> 00:10:50,376
Xin Xie Manor ťa nedokázal dobre naučiť,

157
00:10:50,376 --> 00:10:51,736
tak to s tebou budem riešiť

158
00:10:51,736 --> 00:10:53,096
v mene svojho pána.

159
00:10:53,096 --> 00:10:54,456
kto si myslíš, že si?

160
00:11:14,616 --> 00:11:16,376
Myslíš, že ťa nemôžem zabiť?

161
00:11:27,416 --> 00:11:28,296
Nikto tu nie je?

162
00:11:28,856 --> 00:11:29,576
Je to pasca!

163
00:11:31,816 --> 00:11:32,696
kde su?

164
00:11:44,456 --> 00:11:45,096
Xu Feng!

165
00:11:45,896 --> 00:11:47,016
čo to robíš?

166
00:11:55,416 --> 00:11:55,976
Ustúpiť!

167
00:12:25,496 --> 00:12:26,456
Už nehrám.

168
00:12:26,456 --> 00:12:27,896
Je nudné vždy vyhrať.

169
00:12:41,896 --> 00:12:43,896
Sedíš tu celý deň.

170
00:12:43,976 --> 00:12:45,736
Poď sa so mnou na chvíľu zahrať.

171
00:12:50,936 --> 00:12:51,816
Mladý muž.

172
00:12:52,456 --> 00:12:53,336
pamätáš si?

173
00:12:53,656 --> 00:12:54,536
dohoda

174
00:12:54,536 --> 00:12:55,656
robili sme predtým?

175
00:13:01,496 --> 00:13:03,256
To, čo hľadáte...

176
00:13:07,096 --> 00:13:07,736
slečna, pane,

177
00:13:07,896 --> 00:13:09,496
Majster vás požiadal, aby vás videl.

178
00:13:23,816 --> 00:13:24,296
Majster.

179
00:13:30,856 --> 00:13:31,576
si tu?

180
00:13:37,896 --> 00:13:38,696
Toto sú...

181
00:13:40,776 --> 00:13:42,776
drevené bloky 
Bezprecedentnej tajnej mágie?

182
00:13:42,776 --> 00:13:43,416
áno.

183
00:13:44,056 --> 00:13:44,856
Tieto

184
00:13:45,016 --> 00:13:46,136
všetky sú zle vytlačené.

185
00:13:46,376 --> 00:13:47,656
Už to nebolo ľahké

186
00:13:47,736 --> 00:13:49,176
aby som ich našiel.

187
00:13:55,016 --> 00:13:56,216
Sú to všetci?

188
00:13:57,416 --> 00:13:59,016
A všetky sú zle vytlačené.

189
00:13:59,736 --> 00:14:00,456
Pozrite sa sem.

190
00:14:00,936 --> 00:14:03,496
postava "biela" 
bol vytesaný ako „správny“.

191
00:14:04,456 --> 00:14:05,096
preto

192
00:14:05,496 --> 00:14:07,656
tento drevený blok je zbytočný.

193
00:14:08,456 --> 00:14:09,336
A tu.

194
00:14:09,976 --> 00:14:12,296
39 
Medzera medzi týmito 3 riadkami 
je príliš tesný.

195
00:14:12,296 --> 00:14:13,576
Celkovo to vyzerá

196
00:14:13,976 --> 00:14:15,416
veľmi nekoordinované.

197
00:14:17,096 --> 00:14:17,736
A tu.

198
00:14:18,936 --> 00:14:20,776
Toto je zväzok 5.

199
00:14:21,176 --> 00:14:22,376
Vyrezali ho dvakrát,

200
00:14:22,696 --> 00:14:24,296
a oba razy to bolo nesprávne.

201
00:14:24,616 --> 00:14:25,496
A tu.

202
00:14:26,536 --> 00:14:27,656
Je vážne poškodený,

203
00:14:27,816 --> 00:14:29,816
a postavy sa ťažko čítajú.

204
00:14:29,896 --> 00:14:30,776
Ak ich chcete obnoviť,

205
00:14:31,256 --> 00:14:32,696
bude to vyžadovať určité úsilie.

206
00:15:16,536 --> 00:15:18,056
Celú noc si bol zaneprázdnený.

207
00:15:18,296 --> 00:15:19,176
Hovor so mnou.

208
00:15:19,496 --> 00:15:20,296
povedal Fu Tian

209
00:15:20,536 --> 00:15:21,416
je ich ešte niekoľko

210
00:15:21,416 --> 00:15:23,016
Nenájdené drevené bloky v sklade.

211
00:15:23,016 --> 00:15:24,456
Môžete mi pomôcť nájsť ich?

212
00:15:25,736 --> 00:15:27,016
No tak, Sir Lu.

213
00:15:27,656 --> 00:15:29,256
Si naozaj taký nečinný?

214
00:15:29,256 --> 00:15:30,296
a ignorant?

215
00:15:31,016 --> 00:15:32,456
Som hlavou ôsmich vadžrov

216
00:15:32,456 --> 00:15:33,976
zo sekty Qinghong predsa.

217
00:15:34,136 --> 00:15:35,096
Čo z toho pre mňa je

218
00:15:36,136 --> 00:15:37,896
ak si ma takto objednáš?

219
00:15:44,936 --> 00:15:45,416
Tu.

220
00:15:46,216 --> 00:15:47,016
čo je to?

221
00:15:48,136 --> 00:15:48,936
Váš prospech.

222
00:16:06,376 --> 00:16:07,016
Toto je...

223
00:16:09,096 --> 00:16:09,896
moje rodné mesto?

224
00:16:11,736 --> 00:16:13,896
Povedal si svoje rodné mesto 
má more kvetov.

225
00:16:13,896 --> 00:16:14,776
Ale je tu

226
00:16:14,856 --> 00:16:16,456
žiadne také miesto v Severnom Xiangu.

227
00:16:16,456 --> 00:16:17,496
Sú len hory,

228
00:16:17,496 --> 00:16:18,936
nekonečné vysoké hory.

229
00:16:19,576 --> 00:16:21,336
Hory sa rozprestierajú vo vrstvách,

230
00:16:21,336 --> 00:16:22,456
a piesok sa sype dole

231
00:16:22,456 --> 00:16:23,656
ako vodopád.

232
00:16:24,856 --> 00:16:25,816
Poznám jedno miesto.

233
00:16:26,616 --> 00:16:27,896
Každý máj,

234
00:16:28,296 --> 00:16:29,736
kvitnú tam ostnaté ruže,

235
00:16:29,896 --> 00:16:31,976
pokrývajúci zem v hlbokej karmínovej farbe.

236
00:16:33,976 --> 00:16:35,176
Ak mi veríš,

237
00:16:35,816 --> 00:16:38,136
môžete sledovať Pansuo Ancient Trail 
hľadať to.

238
00:16:38,136 --> 00:16:38,776
možno,

239
00:16:39,256 --> 00:16:40,136
môžete to nájsť.

240
00:17:00,216 --> 00:17:00,936
Lu Qianqiao.

241
00:17:02,136 --> 00:17:04,456
Povedal si skôr 
že ste chceli opaľovací krém.

242
00:17:04,456 --> 00:17:05,736
Na čo to potrebuješ?

243
00:17:07,096 --> 00:17:08,376
Potrebujem to na niečo.

244
00:17:10,536 --> 00:17:11,416
Dokážete to nájsť?

245
00:17:12,536 --> 00:17:13,416
Teraz nie.

246
00:17:14,056 --> 00:17:15,256
Ale ak to nájdem neskôr,

247
00:17:15,736 --> 00:17:16,856
Prinesiem ti to.

248
00:17:18,696 --> 00:17:19,176
dakujem.

249
00:17:26,776 --> 00:17:27,736
Radšej si vezmi Xin Mei

250
00:17:27,736 --> 00:17:28,616
a odísť odtiaľto.

251
00:17:33,736 --> 00:17:34,296
prečo?

252
00:17:35,896 --> 00:17:37,256
Pretože je tu mesiac

253
00:17:37,736 --> 00:17:38,936
nie je dostatočne svetlý.

254
00:19:21,976 --> 00:19:23,336
Lu Zhanyingova mačeta?

255
00:19:24,136 --> 00:19:24,856
Nepovedali?

256
00:19:24,856 --> 00:19:26,696
mačeta bola pochovaná v hrobke?

257
00:19:26,696 --> 00:19:27,736
Prečo je to tu?

258
00:19:31,176 --> 00:19:31,816
Xin Mei...

259
00:20:19,096 --> 00:20:20,136
Zobudil som ťa?

260
00:20:24,056 --> 00:20:25,656
Nemal si vypiť toľko vína.

261
00:20:25,656 --> 00:20:27,256
Bude vás z toho bolieť hlava.

262
00:20:28,376 --> 00:20:31,416
Yuan.

263
00:20:31,416 --> 00:20:32,376
Chýba ti domov?

264
00:20:39,096 --> 00:20:39,656
Oh, správne.

265
00:20:40,696 --> 00:20:41,816
Vyrastal si so mnou

266
00:20:41,816 --> 00:20:43,096
v sekte Qinghong.

267
00:20:43,896 --> 00:20:45,096
Nemáš domov.

268
00:20:54,136 --> 00:20:55,736
Ale stále si pamätám svoj domov.

269
00:20:59,016 --> 00:21:00,136
Stále si to pamätám.

270
00:21:15,016 --> 00:21:15,896
Lu,

271
00:21:16,776 --> 00:21:19,096
Zlaté rohy, strieborné boky, trávové bruško.

272
00:21:19,176 --> 00:21:20,776
Súdiac podľa vašich schopností Go,

273
00:21:21,096 --> 00:21:22,936
zdá sa, že nevieš hrať.

274
00:21:25,976 --> 00:21:27,496
Keďže si taký istý,

275
00:21:28,056 --> 00:21:29,336
prečo sa nestavíme?

276
00:21:31,656 --> 00:21:32,936
Na čo vsádzame?

277
00:21:33,976 --> 00:21:35,816
Vlastníte sektu Qinghong,

278
00:21:36,136 --> 00:21:37,416
ktorá má desaťtisíce 
úrodných polí

279
00:21:37,416 --> 00:21:39,016
a tisíce budov.

280
00:21:39,016 --> 00:21:41,096
Polovica ľudí v Severnom Xiangu 
sú tvoji veriaci.

281
00:21:41,096 --> 00:21:42,456
Nemáš nedostatok

282
00:21:42,696 --> 00:21:43,816
moc alebo peniaze.

283
00:21:44,936 --> 00:21:45,976
Nemám nič

284
00:21:45,976 --> 00:21:46,856
že ty

285
00:21:46,856 --> 00:21:47,736
by sa páčilo.

286
00:21:48,376 --> 00:21:49,096
Prečo nie?

287
00:21:49,736 --> 00:21:51,016
staviť na odpoveď?

288
00:21:52,936 --> 00:21:53,896
aká odpoveď?

289
00:21:56,056 --> 00:21:57,176
Ty sa pýtaš, ja odpovedám.

290
00:21:57,736 --> 00:21:59,656
Žiadne výhrady, žiadne klamanie.

291
00:22:01,256 --> 00:22:02,216
zaujímavé.

292
00:22:10,136 --> 00:22:11,656
Keď som sa začal učiť Go,

293
00:22:12,216 --> 00:22:13,416
Počul som príslovie.

294
00:22:13,976 --> 00:22:15,016
Prehráva sa Go

295
00:22:15,656 --> 00:22:17,336
je ako pavúk spriada sieť.

296
00:22:17,576 --> 00:22:19,416
Musíte starostlivo tkať hustú sieť

297
00:22:19,416 --> 00:22:21,016
pod dohľadom súpera

298
00:22:21,176 --> 00:22:22,536
bez povšimnutia.

299
00:22:23,496 --> 00:22:25,736
Až kým súper nenarazí do siete

300
00:22:25,896 --> 00:22:28,136
a uvedomí si, že sa dostali do pasce.

301
00:22:29,576 --> 00:22:30,856
Prečo si myslíš

302
00:22:31,576 --> 00:22:32,856
Nepletiem sieť?

303
00:22:38,056 --> 00:22:39,496
podcenil som ťa.

304
00:22:40,056 --> 00:22:41,016
akú otázku?

305
00:22:41,976 --> 00:22:42,616
Pokračuj.

306
00:22:44,856 --> 00:22:45,976
Prečo?

307
00:22:45,976 --> 00:22:46,856
postavil si?

308
00:22:46,856 --> 00:22:47,736
Knižnica Sihe?

309
00:22:49,416 --> 00:22:50,856
Povedal som ti to predtým.

310
00:22:51,256 --> 00:22:53,656
Je to pre pokračovanie civilizácie

311
00:22:53,976 --> 00:22:55,736
a budúcnosť ľudskej rasy.

312
00:23:06,536 --> 00:23:07,736
Som na rade, aby som sa spýtal.

313
00:23:09,096 --> 00:23:12,136
Cestovali ste celú cestu 
z Centrálnych nížin

314
00:23:12,856 --> 00:23:14,216
len na doprovod

315
00:23:14,696 --> 00:23:16,536
ľudia zo spoločnosti Wushuang

316
00:23:17,096 --> 00:23:19,096
kopírovať a požičiavať knihy?

317
00:23:21,736 --> 00:23:23,416
Prišiel som sem kvôli svojmu biznisu

318
00:23:23,576 --> 00:23:25,256
a navštíviť svojho pána.

319
00:23:27,416 --> 00:23:30,616
Je to pre majstra chrámu Liubo?

320
00:23:32,136 --> 00:23:33,736
To je druhá otázka.

321
00:23:35,416 --> 00:23:36,056
Dobre.

322
00:23:42,776 --> 00:23:44,776
G 
Keďže knižnica Sihe je taká dôležitá,

323
00:23:45,336 --> 00:23:46,696
prečo nie jeden človek

324
00:23:46,696 --> 00:23:48,296
zo sekty Qinghong

325
00:23:48,856 --> 00:23:49,576
keď oheň horel

326
00:23:49,576 --> 00:23:50,856
na pol dňa?

327
00:23:52,296 --> 00:23:53,176
ten deň,

328
00:23:53,576 --> 00:23:56,136
mali ste konflikt s ľuďmi 
z nesmrteľných siekt,

329
00:23:56,136 --> 00:23:58,536
čo spôsobilo chaos 
medzi civilistami v meste.

330
00:23:58,536 --> 00:23:59,816
Cesty boli preplnené,

331
00:24:00,136 --> 00:24:01,736
a nebolo cesty vpred.

332
00:24:14,776 --> 00:24:16,216
Boli ste

333
00:24:16,296 --> 00:24:17,416
v Centrálnych rovinách už toľko rokov.

334
00:24:17,416 --> 00:24:20,376
Kontaktovali ste svojho majstra?

335
00:24:22,136 --> 00:24:22,616
Nie

336
00:24:29,736 --> 00:24:30,936
Ak je to také dôležité,

337
00:24:31,256 --> 00:24:33,096
prečo to nikto nestrážil?

338
00:24:33,896 --> 00:24:35,336
Aj keby tam bolo 
len jeden schopný vadžra

339
00:24:35,336 --> 00:24:36,456
ako Zuo Yingying,

340
00:24:36,776 --> 00:24:37,496
nemal by

341
00:24:37,496 --> 00:24:38,536
skončil takto.

342
00:24:40,856 --> 00:24:42,536
Povedal som ti to už dávno.

343
00:24:43,016 --> 00:24:44,536
Polovica ľudí v Severnom Xiangu

344
00:24:44,536 --> 00:24:47,256
sú nasledovníkmi našej sekty Qinghong.

345
00:24:48,936 --> 00:24:51,016
O obranu nebola núdza.

346
00:25:02,696 --> 00:25:05,416
Žiadna obrana, 
ale je tam obmedzenie vstupu.

347
00:25:06,136 --> 00:25:07,576
Otvára sa raz za 5 rokov

348
00:25:07,896 --> 00:25:09,896
a zostáva otvorený vždy len 10 dní.

349
00:25:09,896 --> 00:25:11,176
Bez výmeny

350
00:25:11,176 --> 00:25:12,536
kaligrafia, maľba, 
alebo knihy rovnakej hodnoty,

351
00:25:12,536 --> 00:25:13,496
človek nemôže vstúpiť.

352
00:25:14,296 --> 00:25:15,656
Keď ste vo vnútri, môžete len vidieť,

353
00:25:15,656 --> 00:25:16,456
nie kopírovať.

354
00:25:17,176 --> 00:25:17,816
prečo je to tak?

355
00:25:19,176 --> 00:25:21,176
Ak niekto niečo úprimne hľadá,

356
00:25:21,176 --> 00:25:22,616
nehovoriac o takýchto pravidlách,

357
00:25:23,736 --> 00:25:25,736
aj keby to znamenalo prejsť peklom,

358
00:25:26,056 --> 00:25:27,336
G
ešte by prišli.

359
00:25:37,416 --> 00:25:39,096
Knižnica Sihe bola vypálená.

360
00:25:39,176 --> 00:25:40,136
A sekta Qinghong

361
00:25:40,456 --> 00:25:41,816
len tých z nesmrteľných siekt nechajte odísť

362
00:25:41,816 --> 00:25:42,616
tak ľahko?

363
00:25:44,456 --> 00:25:46,616
Nesmrteľné sekty v Centrálnych rovinách 
sú zložito prepojené

364
00:25:46,616 --> 00:25:47,976
a spoliehať sa jeden na druhého.

365
00:25:48,056 --> 00:25:49,416
Sekta Qinghong je slabá

366
00:25:50,056 --> 00:25:52,216
a jednoducho sa im nedokáže postaviť.

367
00:25:59,976 --> 00:26:01,416
Neviete sa im postaviť?

368
00:26:04,616 --> 00:26:05,656
Zdá sa, že dnes

369
00:26:05,896 --> 00:26:07,976
nebudeme vedieť rozhodnúť o víťazovi. 
1

370
00:26:11,416 --> 00:26:12,456
To je jedno.

371
00:26:12,776 --> 00:26:14,056
Času je dosť.

372
00:26:14,056 --> 00:26:14,776
Bude

373
00:26:15,256 --> 00:26:17,496
veľa príležitostí v budúcnosti.

374
00:26:45,656 --> 00:26:47,496
Tu je pochované dievča.

375
00:26:47,816 --> 00:26:48,856
Mala 20 rokov,

376
00:26:49,256 --> 00:26:51,096
vyzeral celkom pekne.

377
00:26:51,416 --> 00:26:52,696
Použila mačetu.

378
00:26:53,576 --> 00:26:55,976
Pochovali ju spolu s touto mačetou.

379
00:26:57,096 --> 00:26:59,016
Cítim len spojenie s tebou.

380
00:26:59,896 --> 00:27:01,496
Chcem sa s tebou kamarátiť.

381
00:27:03,096 --> 00:27:04,376
Aj keď som vojnový démon?

382
00:27:04,856 --> 00:27:06,296
Aj keď ste vojnový démon.

383
00:27:07,416 --> 00:27:08,296
Radšej si vezmi Xin Mei

384
00:27:08,296 --> 00:27:09,496
a opustiť toto miesto.

385
00:27:10,216 --> 00:27:11,496
Pretože je tu mesiac

386
00:27:12,136 --> 00:27:13,336
nie je dostatočne svetlý.

387
00:29:18,936 --> 00:29:21,016
Jej nesmrteľné vnímanie bolo vykopané.

388
00:29:43,016 --> 00:29:43,896
Lu?

389
00:29:44,856 --> 00:29:46,296
Stratil si sa?

390
00:29:46,376 --> 00:29:48,136
alebo náhodne vlámať?

391
00:29:50,696 --> 00:29:53,416
Poľuješ 
nesmrteľných kultivujúcich sekty.

392
00:29:54,456 --> 00:29:55,096
čo?

393
00:29:55,736 --> 00:29:56,776
Zistil si to?

394
00:29:58,376 --> 00:29:59,736
Teda ľudia z nesmrteľnej sekty 
sú povolené

395
00:29:59,736 --> 00:30:01,176
spáliť moju knižnicu Sihe

396
00:30:01,576 --> 00:30:02,936
a zabíjať smrteľníkov,

397
00:30:03,096 --> 00:30:04,536
keď sa nemôžem brániť?

398
00:30:04,856 --> 00:30:06,136
Musíme byť ako mäso

399
00:30:06,296 --> 00:30:08,296
na sekacom bloku

400
00:30:08,856 --> 00:30:10,136
aby ich zabili?

401
00:30:10,296 --> 00:30:12,616
Ale Lu Zhanying 
pochádza zo spoločnosti Wushuang Society.

402
00:30:12,616 --> 00:30:14,376
Ak stojíte pri ľudskej rase,

403
00:30:14,696 --> 00:30:16,456
nemal si ju zabiť.

404
00:30:18,216 --> 00:30:19,336
Tí, ktorí nie sú nášho druhu

405
00:30:19,976 --> 00:30:22,136
určite budú mať rôzne lojality.

406
00:30:23,096 --> 00:30:25,016
Už mala nesmrteľné vnímanie.

407
00:30:25,016 --> 00:30:26,776
Dnes je vo Wushuang Society,

408
00:30:26,776 --> 00:30:28,056
ale zajtra by mohla

409
00:30:28,216 --> 00:30:29,976
defekt na nesmrteľné sekty.

410
00:30:33,096 --> 00:30:34,296
Nie je to sekta Qinghong?

411
00:30:34,456 --> 00:30:35,496
nesmrteľná sekta?

412
00:30:35,896 --> 00:30:37,096
Sekta Qinghong

413
00:30:38,936 --> 00:30:40,296
sa od nich líši.

414
00:30:41,656 --> 00:30:42,376
iný?

415
00:30:43,816 --> 00:30:45,336
Ak je nejaký rozdiel,

416
00:30:45,416 --> 00:30:47,736
ide o to, že si lepší 
pri maskovaní sa.

417
00:30:47,736 --> 00:30:49,816
Najprv ste použili 
Bezkonkurenčná tajná mágia ako návnada

418
00:30:49,816 --> 00:30:51,736
aby sem prilákal Wushuang Society.

419
00:30:51,816 --> 00:30:53,816
Potom ste použili Wushuang Society ako návnadu

420
00:30:53,816 --> 00:30:55,656
aby sem nalákali nesmrteľné sekty.

421
00:30:55,736 --> 00:30:57,656
Aký klasický ťah 
"Kudlanka sa zaháňa po cikáde,

422
00:30:57,656 --> 00:30:59,416
nevediac o žluve za sebou.“

423
00:31:16,216 --> 00:31:17,496
Ak je môj odhad správny,

424
00:31:18,616 --> 00:31:19,576
toto všetko si urobil

425
00:31:19,976 --> 00:31:21,496
zmocniť sa nesmrteľného vnímania.

426
00:31:21,496 --> 00:31:22,056
Ale prečo

427
00:31:22,056 --> 00:31:23,256
opustil si ma a Xin Mei

428
00:31:23,256 --> 00:31:24,616
sám v papierni?

429
00:31:25,976 --> 00:31:27,336
Aký bol váš zámer?

430
00:31:29,976 --> 00:31:31,336
Skryl som sa

431
00:31:31,336 --> 00:31:32,536
nejaké veci od teba.

432
00:31:33,096 --> 00:31:34,296
Ale je tu jedna vec

433
00:31:35,496 --> 00:31:36,536
Neklamal som o.

434
00:31:39,096 --> 00:31:39,976
Lu Qianqiao,

435
00:31:41,496 --> 00:31:42,456
naozaj chcem

436
00:31:42,456 --> 00:31:43,496
byť tvojím priateľom.

437
00:31:48,616 --> 00:31:50,376
Chceš byť môj priateľ?

438
00:31:53,576 --> 00:31:54,936
Si plný klamstiev!

439
00:32:13,256 --> 00:32:14,376
Pozor, majster!

440
00:32:22,616 --> 00:32:23,416
Nájdite ho.

441
00:32:24,776 --> 00:32:25,256
áno.

442
00:32:43,096 --> 00:32:43,816
Xin Mei!

443
00:32:50,136 --> 00:32:51,256
Hľadajte pozorne.

444
00:32:51,256 --> 00:32:51,816
Áno!

445
00:32:53,896 --> 00:32:54,936
Lu!

446
00:32:56,216 --> 00:32:57,096
prečo si tu?

447
00:32:57,096 --> 00:32:57,816
Poď so mnou!

448
00:32:58,136 --> 00:32:59,096
Xin Mei chýba.

449
00:32:59,096 --> 00:32:59,816
Nie je čas.

450
00:32:59,816 --> 00:33:00,696
Poďme prvý.

451
00:33:29,176 --> 00:33:29,736
Sheng!

452
00:33:30,056 --> 00:33:30,936
Si späť!

453
00:33:34,696 --> 00:33:35,496
čo sa deje

454
00:33:36,776 --> 00:33:37,496
Slečna Shengová.

455
00:33:37,976 --> 00:33:38,936
Si zranený?

456
00:33:39,096 --> 00:33:39,976
si v poriadku?

457
00:33:40,056 --> 00:33:41,736
som v pohode. Je to len škrabanec.

458
00:33:41,896 --> 00:33:42,776
čo ty?

459
00:33:42,936 --> 00:33:43,976
Ako si sa dostal von?

460
00:33:44,136 --> 00:33:45,576
Potom, čo si tých ľudí odlákal preč,

461
00:33:45,576 --> 00:33:46,696
postupovali sme podľa vašich pokynov

462
00:33:46,696 --> 00:33:47,736
a vykĺzol zadnými dverami,

463
00:33:47,736 --> 00:33:48,856
po malej cestičke do lesa

464
00:33:48,856 --> 00:33:50,536
pred dosiahnutím oficiálnej cesty.

465
00:33:50,536 --> 00:33:51,896
Našiel ťa ešte niekto?

466
00:33:52,456 --> 00:33:53,736
Malo by existovať viac skupín 
prenasleduje ťa.

467
00:33:53,736 --> 00:33:54,616
áno.

468
00:33:54,616 --> 00:33:56,376
Bolo tam pár ľudí 
z nesmrteľných siekt.

469
00:33:56,376 --> 00:33:58,136
Najprv sme s nimi nemohli bojovať,

470
00:33:58,136 --> 00:34:00,536
ale našťastie nám pomohol spravodlivý bojovník.

471
00:34:00,616 --> 00:34:01,896
Bol to jednoruký muž.

472
00:34:02,696 --> 00:34:03,816
Jednoruký muž?

473
00:34:04,376 --> 00:34:05,416
áno.

474
00:34:05,416 --> 00:34:07,096
Poznali sa, myslím.

475
00:34:07,176 --> 00:34:08,456
Pretože dievča z nesmrteľných siekt

476
00:34:08,456 --> 00:34:09,256
bol veľmi prekvapený

477
00:34:09,256 --> 00:34:10,136
vidieť ho.

478
00:34:10,296 --> 00:34:11,656
Ten muž bol úžasný.

479
00:34:11,896 --> 00:34:13,656
Odbil ich späť 
len pár pohybmi.

480
00:34:13,656 --> 00:34:14,216
Oh, správne.

481
00:34:14,296 --> 00:34:15,496
Nechal nám aj koňa

482
00:34:15,496 --> 00:34:16,696
a nejaké suché dávky.

483
00:34:17,336 --> 00:34:18,056
kde je?

484
00:34:18,136 --> 00:34:18,856
On odišiel.

485
00:34:20,776 --> 00:34:21,976
Je to tu trochu nebezpečné.

486
00:34:21,976 --> 00:34:22,776
Poďme tiež.

487
00:34:37,016 --> 00:34:38,216
ako sa máš teraz?

488
00:34:39,656 --> 00:34:40,616
nezomriem.

489
00:34:41,416 --> 00:34:42,216
Ako si to vedel

490
00:34:42,296 --> 00:34:44,056
niečo nebolo v poriadku 
s majstrom sekty Qinghong?

491
00:34:44,056 --> 00:34:45,176
Dostal som list.

492
00:34:45,736 --> 00:34:47,176
Hovorilo sa, že si padol do pasce

493
00:34:47,256 --> 00:34:48,536
a povedal mi, aby som ťa zachránil.

494
00:34:49,576 --> 00:34:50,776
Kto napísal list?

495
00:34:51,176 --> 00:34:51,896
ja neviem.

496
00:34:53,656 --> 00:34:54,936
Si ťažko zranený.

497
00:34:55,176 --> 00:34:56,536
kam pôjdeme ďalej?

498
00:34:57,656 --> 00:34:58,616
Do chrámu Liubo.

499
00:35:00,216 --> 00:35:01,016
Chrám Liubo?

500
00:35:02,296 --> 00:35:04,216
Xin Mei je práve teraz v ich rukách.

501
00:35:04,456 --> 00:35:05,976
Sekta Qinghong má veľa ľudí.

502
00:35:05,976 --> 00:35:06,696
Len my dvaja

503
00:35:06,696 --> 00:35:07,976
sa im nevyrovnajú.

504
00:35:09,096 --> 00:35:10,456
Poďme do chrámu Liubo

505
00:35:10,536 --> 00:35:11,576
a nájdi môjho pána.

506
00:35:12,616 --> 00:35:13,176
Poďme.

507
00:35:32,776 --> 00:35:33,496
Xin Mei.

508
00:35:38,776 --> 00:35:39,576
Xin Mei.

509
00:35:41,816 --> 00:35:42,536
Xin Mei.

510
00:35:47,896 --> 00:35:48,536
Xin Mei.

511
00:35:51,576 --> 00:35:52,776
Pán hrdzavého meča?

512
00:35:53,256 --> 00:35:54,136
Chvalabohu.

513
00:35:54,456 --> 00:35:55,736
Konečne si hore.

514
00:35:56,216 --> 00:35:57,176
prečo si tu?

515
00:35:57,496 --> 00:35:59,256
Chcel som sa ťa spýtať na to isté.

516
00:35:59,256 --> 00:35:59,736
Odvtedy

517
00:35:59,736 --> 00:36:01,336
včera si tu bol zavretý,

518
00:36:01,336 --> 00:36:02,536
Celú noc som ti volal,

519
00:36:02,536 --> 00:36:03,416
ale nikdy si sa nezobudil.

520
00:36:03,416 --> 00:36:04,776
Myslel som, že si mŕtvy.

521
00:36:05,496 --> 00:36:06,456
kde sme teraz?

522
00:36:09,016 --> 00:36:09,896
Sekta Qinghong.

523
00:36:10,216 --> 00:36:11,496
Keď som sa v ten deň zobudil,

524
00:36:11,736 --> 00:36:13,256
vy dvaja ste už boli preč.

525
00:36:47,896 --> 00:36:49,256
Xia Xuanzi bola tiež mŕtva.

526
00:36:50,536 --> 00:36:51,816
Bol som ťažko zranený

527
00:36:52,296 --> 00:36:53,736
a nemohol sa ľahko pohybovať.

528
00:36:54,136 --> 00:36:56,376
Tak som si myslel 
Mohol by som sa preplížiť do Phoenix City

529
00:36:56,376 --> 00:36:57,496
uzdraviť sa

530
00:36:58,536 --> 00:37:00,136
a zároveň sa pýtať na vás.

531
00:37:02,856 --> 00:37:04,216
Moje zranenia boli príliš ťažké,

532
00:37:04,216 --> 00:37:05,816
tak mi došli sily a omdlel som.

533
00:37:05,816 --> 00:37:06,616
Keď som sa zobudil,

534
00:37:06,936 --> 00:37:08,776
bol to Zhanying, kto sa o mňa staral.

535
00:37:08,776 --> 00:37:09,496
Zhanying?

536
00:37:10,056 --> 00:37:11,096
Je ešte nažive?

537
00:37:13,016 --> 00:37:15,096
V ten deň meč Jiang Ji 
zmeškaný chytrákom,

538
00:37:15,096 --> 00:37:16,776
takže jej to nezranilo meridián srdca.

539
00:37:16,776 --> 00:37:18,616
Mala božský artefakt 
aby sa chránila,

540
00:37:18,616 --> 00:37:20,536
takže bola v lepšom stave ako ja.

541
00:37:20,776 --> 00:37:21,816
Potom, čo sme sa znova stretli,

542
00:37:22,216 --> 00:37:23,176
Povedal mi to Zhanying

543
00:37:23,976 --> 00:37:25,096
že celá knižnica Sihe

544
00:37:25,096 --> 00:37:26,216
bola to len hra Go.

545
00:37:26,776 --> 00:37:27,416
my,

546
00:37:27,976 --> 00:37:29,256
spoločnosť Wushuang,

547
00:37:29,576 --> 00:37:31,416
a tie nesmrteľné sekty
v Centrálnych rovinách

548
00:37:31,416 --> 00:37:33,176
sú všetci pešiaci na šachovnici.

549
00:37:35,896 --> 00:37:36,936
Povedal Zhanying Ying

550
00:37:36,936 --> 00:37:37,736
po nás

551
00:37:37,736 --> 00:37:39,496
evakuovaní z knižnice Sihe v ten deň,

552
00:37:39,496 --> 00:37:41,496
veľa ľudí zo sekty Qinghong tam chodilo.

553
00:37:41,496 --> 00:37:43,576
Priniesli 
všetci nesmrteľní učeníci sekty

554
00:37:43,576 --> 00:37:44,616
späť sem

555
00:37:44,616 --> 00:37:45,896
ako pri výbere tovaru.

556
00:37:46,296 --> 00:37:47,656
Boli sme odhalení

557
00:37:48,616 --> 00:37:49,576
a prenasledovaný.

558
00:37:56,776 --> 00:37:58,376
Keď sme sa dostali z obkľúčenia,

559
00:37:58,376 --> 00:37:59,256
utiekli sme ďaleko-

560
00:37:59,976 --> 00:38:01,016
z Phoenix City

561
00:38:01,656 --> 00:38:03,016
až do púšte.

562
00:38:03,576 --> 00:38:06,056
Ale aj tak nás chytili 
a priviedol nás späť.

563
00:38:09,096 --> 00:38:10,376
zabili Zhanyinga.

564
00:38:10,696 --> 00:38:11,416
čo?

565
00:38:12,536 --> 00:38:13,096
prečo?

566
00:38:14,376 --> 00:38:15,176
ja neviem.

567
00:38:15,976 --> 00:38:16,776
Videli ste?

568
00:38:16,776 --> 00:38:18,616
Zhanying zomrie na vlastné oči?

569
00:38:19,256 --> 00:38:19,736
Nie

570
00:38:19,736 --> 00:38:20,856
Vzali ju preč.

571
00:38:21,496 --> 00:38:23,016
Pýtal som sa na ňu každý deň.

572
00:38:23,016 --> 00:38:24,616
Dozorcovia ma považovali za otravného

573
00:38:25,256 --> 00:38:27,096
a povedala mi, že je už mŕtva.

574
00:38:28,536 --> 00:38:29,656
Povedali, že žiadny kultivujúci

575
00:38:29,656 --> 00:38:31,416
môže opustiť sektu Qinghong nažive.

576
00:38:33,496 --> 00:38:34,376
čo ty?

577
00:38:34,696 --> 00:38:36,376
Prečo ťa sem priviedli tiež?

578
00:38:36,616 --> 00:38:37,816
Kde je Lu Qianqiao?

579
00:38:38,296 --> 00:38:39,176
ja neviem.

580
00:38:39,896 --> 00:38:40,776
V ten deň, po Xia Xuanzi

581
00:38:40,776 --> 00:38:41,576
vyradil ma,

582
00:38:41,576 --> 00:38:42,936
Zostal som v bezvedomí.

583
00:38:43,496 --> 00:38:44,616
Ja len nejasne

584
00:38:44,696 --> 00:38:45,736
počul nejaké zvuky.

585
00:38:46,296 --> 00:38:47,656
Museli sme byť spasení,

586
00:38:48,456 --> 00:38:49,656
ale netuším

587
00:38:49,816 --> 00:38:51,096
čo sa presne stalo

588
00:38:51,176 --> 00:38:52,056
alebo prečo som tu.

589
00:38:52,936 --> 00:38:53,816
Lu Qianqiao...

590
00:38:54,936 --> 00:38:56,136
Môžem ho skúsiť nájsť.

591
00:39:08,056 --> 00:39:09,016
Našich deväť otvorov bolo zapečatených

592
00:39:09,016 --> 00:39:10,376
Technikou deviatich dychov.

593
00:39:10,376 --> 00:39:11,816
Nemôžem používať svoje bojové umenia,

594
00:39:11,816 --> 00:39:13,816
a tvoje kúzla tiež nefungujú.

595
00:39:13,816 --> 00:39:15,176
Neplytvajte svojou energiou.

596
00:39:49,576 --> 00:39:50,696
To je Shumen Pass.

597
00:39:51,016 --> 00:39:52,056
Keď tam raz prejdeme,

598
00:39:52,056 --> 00:39:54,136
čoskoro dosiahneme Centrálne pláne.

599
00:39:58,696 --> 00:39:59,816
čudujem sa

600
00:39:59,976 --> 00:40:01,176
ako sa má Majster.

601
00:40:02,856 --> 00:40:03,416
Oni

602
00:40:04,616 --> 00:40:05,416
bude dobre.

603
00:40:06,696 --> 00:40:07,336
verím

604
00:40:07,736 --> 00:40:09,336
určite sa ešte stretneme.

605
00:40:09,336 --> 00:40:10,616
Osud má mnoho podôb,

606
00:40:10,776 --> 00:40:13,016
ale nikdy nevybočuje z princípu.

607
00:40:13,016 --> 00:40:15,336
Osud má mnoho podôb,
ale nikdy sa to neodchyľuje od princípu?

608
00:40:15,336 --> 00:40:16,456
Kto ťa to naučil?

609
00:40:16,456 --> 00:40:17,896
Povedal to jednoruký muž.

610
00:40:21,096 --> 00:40:22,456
Prichádzajú ľudia.

611
00:40:30,216 --> 00:40:32,696
[General Qin]

612
00:40:33,336 --> 00:40:34,136
generál Qin,

613
00:40:34,536 --> 00:40:35,496
naozaj si prišiel.

614
00:40:35,576 --> 00:40:36,616
Po prijatí vášho listu,

615
00:40:36,616 --> 00:40:37,496
Hneď som sa sem ponáhľal

616
00:40:37,496 --> 00:40:38,536
s mojimi mužmi cez noc.

617
00:40:38,536 --> 00:40:40,056
Týka sa života a smrti 
ľudskej rasy.

618
00:40:40,056 --> 00:40:41,256
Ako som mohol neprísť?

619
00:40:42,216 --> 00:40:43,336
To je slečna Shengová.

620
00:40:43,576 --> 00:40:44,616
Hoci je kultivujúca,

621
00:40:44,616 --> 00:40:45,656
má rytierske srdce

622
00:40:45,656 --> 00:40:47,496
a sprevádzal nás až sem.

623
00:40:48,136 --> 00:40:49,416
Ďakujem, slečna Shengová.

624
00:40:49,896 --> 00:40:50,616
slečna Sheng,

625
00:40:50,696 --> 00:40:51,576
odchádzame.

626
00:40:51,656 --> 00:40:52,776
Generál Qin nás vezme

627
00:40:52,776 --> 00:40:53,656
na bezpečné miesto.

628
00:40:53,816 --> 00:40:54,536
Pokračujte.

629
00:40:54,856 --> 00:40:55,896
Mám čo robiť.

630
00:40:57,176 --> 00:40:57,656
Sheng!

631
00:40:58,216 --> 00:40:59,816
Nevrátiš sa s nami?

632
00:40:59,976 --> 00:41:01,496
Čo ak sa dostaneš do nebezpečenstva?

633
00:41:23,896 --> 00:41:24,456
Kľakni si!

634
00:41:27,176 --> 00:41:27,896
Majster.

635
00:41:28,456 --> 00:41:29,416
Rozdelili sme sa na 2 skupiny

636
00:41:29,416 --> 00:41:31,016
naháňať tie ľudské pilulky.

637
00:41:31,176 --> 00:41:32,696
S dvomi ochrancami držiacimi pevnosť,

638
00:41:32,696 --> 00:41:35,176
všetci učeníci Sun Moon Cavern
boli zajatí.

639
00:41:35,176 --> 00:41:36,936
Niekoľko učeníkov hory Lingji
a sekta Tianyuan.

640
00:41:36,936 --> 00:41:38,536
sú stále na úteku.

641
00:41:38,936 --> 00:41:39,976
Nechal som našich mužov pokračovať v prenasledovaní.

642
00:42:07,736 --> 00:42:07,976
Tiež ak sa na to nepozeráte

643
00:42:07,976 --> 00:42:08,296
Ani to sa nedá

644
00:42:08,296 --> 00:42:08,616
Ye Boer sa opýta

645
00:42:08,616 --> 00:42:09,736
Ani to sa nedá

646
00:42:09,896 --> 00:42:10,216
Ani to sa nedá

647
00:42:11,576 --> 00:42:11,896
Feng Yue s Ji Ye

648
00:42:14,216 --> 00:42:14,456
!!!
Je lepšie spolupracovať a napredovať a ustupovať s nedávnou generáciou

649
00:42:15,336 --> 00:42:15,736
Je lepšie odhodlane napredovať a ustupovať s obyčajným ľudom

650
00:42:15,896 --> 00:42:16,376
Je lepšie urobiť rozhodný krok a ustúpiť s Qishengom.

651
00:42:18,456 --> 00:42:19,016
Kombinácia mečov vytvára stvorenie

652
00:42:22,776 --> 00:42:23,096
Zvýšená nespravodlivosť

653
00:42:28,376 --> 00:42:29,256
Záleží aj na tom, ako blízko je obloha k svetu.

654
00:42:29,896 --> 00:42:30,216
Musíme sa tiež pozrieť na oblohu, ktorú si ľudia na tomto svete môžu dovoliť.

655
00:42:30,696 --> 00:42:30,936
Sú to tiež kiahne, ktoré ľudia na tomto svete podopierali.

656
00:42:31,336 --> 00:42:31,816
Musíme tiež vidieť, aký je svet krehký, podporovaný svetom.

657
00:42:39,416 --> 00:42:39,816
Znieš skvele.

658
00:42:40,056 --> 00:42:40,376
Počuješ to toľko, že to ide do neba

659
00:42:40,376 --> 00:42:40,616
Počuli ste už o vlnách, ktoré hučia k oblohe?

660
00:42:41,336 --> 00:42:41,576
Sakra, počúvaj svoju matku

661
00:42:41,656 --> 00:42:42,296
Znieš tak divoko

662
00:42:43,976 --> 00:42:44,296
Koľko stretnutí môže viesť k tisícom piesní

663
00:42:47,016 --> 00:42:47,256
Koľko ľudí to musí urobiť?

664
00:42:48,936 --> 00:42:49,176
Súvisiaca otázka: Opýtajte sa Yueera a ja robíme karty narodenia a pádu.

665
00:42:49,256 --> 00:42:49,576
V súvislosti s tým istým mesiacom, ak som v priemysle,

666
00:42:51,256 --> 00:42:51,496
Ukazovať na oblohu a pýtať sa Mesiaca nie je také dobré, ako keď robím červený priemysel.

667
00:42:53,176 --> 00:42:53,496
Ukazovať na oblohu a pýtať sa na Mesiac nie je také dobré, ako keď som červený študent اده

668
00:42:53,656 --> 00:42:53,896
Xiangtianwenyue nie je taký dobrý ako ja ako červený generátor

669
00:42:55,416 --> 00:42:55,656
Poďme cez správne a nesprávne časti tohto kruhu.

670
00:42:55,656 --> 00:42:55,896
Urobte kompiláciu dobra a zla, dobra a zla v tejto oblasti

671
00:42:55,896 --> 00:42:56,136
Hu Geovo bohatstvo je správne a nesprávne

672
00:42:56,296 --> 00:42:56,536
Videozáznam tejto periférnej pravej a nesprávnej časti

673
00:42:57,256 --> 00:42:57,496
Smerom k tejto ceste, okolo tejto oblasti, správne alebo nesprávne

674
00:42:57,496 --> 00:42:57,736
Na strane strážcu je toto a okolie správne, nesprávne a tamto.

675
00:42:58,216 --> 00:42:58,456
Čo je správne a čo nesprávne v medenom priemysle?

676
00:42:58,456 --> 00:42:58,776
Poďte ku mne, táto oblasť je otočená smerom k Xun Zhengfei

677
00:42:59,496 --> 00:42:59,896
Dozviete sa o tom, čo je správne a čo v živote na tomto svete

678
00:43:00,856 --> 00:43:01,176
Pozrite sa na okolie a hlavnú časť cez ulicu

679
00:43:02,376 --> 00:43:02,616
Svetové blúdiace myšlienky dokážu tolerovať spánok a vstávanie mocných

680
00:43:02,616 --> 00:43:02,936
Svet vám má zabrániť cestovať do podnikov s mocou a kapitálom.

681
00:43:04,376 --> 00:43:04,616
Svet môžete slobodne cestovať s aktuálnou silou a informáciami.

682
00:43:06,456 --> 00:43:06,696
Z tohto dôvodu vo svete máte moc a zodpovednosť ležať opitý v zlatom paláci.

683
00:43:06,776 --> 00:43:07,096
Svet je miesto, kde si môžete vybrať moc a zodpovednosť.

684
00:43:09,736 --> 00:43:10,056
记忆幻灭也安国入世间时一个企

685
00:43:10,216 --> 00:43:10,616
Magic Ruler of Memory tiež musí byť úspešným podnikom, keď prvýkrát vstúpi do sveta.

686
00:43:10,616 --> 00:43:11,176
Dezilúzia pamäte je tiež kombináciou pri vstupe do sveta.

687
00:43:12,616 --> 00:43:12,856
To disillusion him is to make the Lakers complete their world.

688
00:43:13,816 --> 00:43:14,616
Even if my memory is disillusioned, I still have to break into the world to seek fulfillment.

689
00:43:24,616 --> 00:43:25,816
Pestujte bezohľadnosť pre morálku

690
00:43:28,056 --> 00:43:29,576
Len tak môžu slnko a mesiac svietiť spolu

691
00:43:30,136 --> 00:43:30,376
Súvisiace otázky: Prečo sa nestanem celebritou a nežijem šťastný život?

692
00:43:31,096 --> 00:43:31,336
Xiangtian Ayue is not as good as De as a person who knows life and falls. تمده

693
00:43:31,736 --> 00:43:32,056
Fotografovanie oblohy a mesiaca nie je také dobré ako vytváranie značiek na ulici pre život

694
00:43:32,056 --> 00:43:32,456
The sky and the moon are not as good as my job as Rensheng Luopai

695
00:43:34,936 --> 00:43:35,256
Pointing to the sky and the moon, it’s better to be the fairy where Hongsheng settles down.

696
00:43:35,496 --> 00:43:35,736
The sky and the moon are not as good as me being the Hongshengluo brand مدهات

697
00:43:35,736 --> 00:43:36,056
Je lepšie byť Hongsheng Banshi ako ja.

698
00:43:37,176 --> 00:43:37,416
Otvorenie Lake Street sa o niekoľko dní oneskorilo.

699
00:43:37,576 --> 00:43:37,896
Správne a nesprávne, správne a nesprávne, zbierajte peniaze a prejdite sa týmto svetom znova

700
00:43:38,376 --> 00:43:38,616
Zistite, čo je správne a čo nie, a znovu vybudujte tento svet

701
00:43:38,776 --> 00:43:39,976
Učte sa správne od zlého a znovu vybudujte tento svet

702
00:43:39,976 --> 00:43:40,296
Učte sa správne od zlého a prejdite sa touto obrovskou krajinou znova

703
00:43:40,296 --> 00:43:40,856
After learning about right and wrong, we can walk through this world again

704
00:43:49,736 --> 00:43:49,976
Svet na neho myslí a on si môže ľahnúť, keď si mocní a mocní ľahnú.

705
00:43:50,296 --> 00:43:50,536
Ako môže svet tolerovať bohatých a mocných, ktorí ležia opití v zlatom paláci?

706
00:43:51,096 --> 00:43:51,576
Even if my memory is disillusioned, I have to break into the world to seek fulfillment.

707
00:43:53,736 --> 00:43:54,296
Even if he is disillusioned, he must be brought into the world to achieve perfection.

708
00:43:56,216 --> 00:43:56,536
The disillusionment of memory is also a moment of separation when the lake enters the world.

709
00:43:57,096 --> 00:43:57,496
Rozčarovať ho znamená priviesť ho na svet a liečiť spoločnosť

710
00:43:57,976 --> 00:43:58,216
Even if he is disillusioned, he still needs to be enlightened in this world.

711
00:43:58,216 --> 00:43:58,696
To disillusion him is also a business when the lake enters the world.

712
00:43:58,856 --> 00:43:59,096
Rozčarovať ho je tiež príležitosťou pre Lakers v tomto svete.

713
00:44:06,936 --> 00:44:07,256
Ak sa vám nechce doma nadávať, stačí otvoriť oči.

714
00:44:09,416 --> 00:44:09,656
If you don’t want to be home, just wait until you open your eyes

715
00:44:10,936 --> 00:44:11,736
Zachráňte svet ohňostrojov

716
00:44:12,136 --> 00:44:12,616
Zachráňte ohňostroja

717
00:44:13,016 --> 00:44:13,256
Zachráňte pyrotechnika

718
00:44:13,336 --> 00:44:13,816
Toto je svet ohňostrojov

719
00:44:14,296 --> 00:44:15,016
Zachráňte svet ohňostrojov

720
00:44:15,256 --> 00:44:15,576
Zachráňte veľký ľudský svet

721
00:44:15,576 --> 00:44:16,296
Zachráňte svet ohňostrojov


